十八樓溫泉旅館位於日本的岐阜。從東京出發最快2.5小時即可到達十八樓溫泉旅館。 十八樓 日語 English 繁体中文 简体中文
  • FontSize
  • Small
  • default
  • Large

  • 洽詢我們 電話+81-58-265-1551
  • 客房
  • 溫泉
  • 料理
  • 鸕鶿捕魚
  • 百年曆史
  • 交通路線
  • 預約

百年曆史

搜尋方案

確認訂房內容/取消 +81-58-265-1551

Facebook

FreeWi-Fi is Available

The Ryokan a professional of travel chose

Great Service Ryokan and Hotel Prize

Juhachiro Booking.com Guest Review Awards

百年曆史

歡迎您來到十八樓旅館。

 

十八樓 百年曆史

十八樓旅館是擁有150多年歷史的傳統日式旅館。
在江戶時末期(1860年),座落在湊町的傳統日式旅館「山本屋」將館名改成了「十八樓」。

「十八樓」名字的來源最早要追溯到1688年,這一年松尾芭蕉應其他文人的邀請來到了岐阜。當時他已是很知名的俳句詩人。 俳句是全世界最短的詩種。他在岐阜逗留期間,為岐阜的美麗風光所吸引,寫下了聞名的<十八樓記>。

十八樓 百年曆史

十八樓 百年曆史

在文章中他寫到,「我願意把此樓稱作十八樓」,他感覺這裡的美景融合了中國的瀟湘八景和西湖十景。
在當時,那些學過中國歷史、文學、文化的,受過良好教育的人們都非常憧憬中國的美景。
芭蕉在他的文章<十八樓記>中將岐阜的景色讚美為中國的名勝。

十八樓 百年曆史

當地的人們以此名篇為豪,並作為當地的驕傲代代相傳。
如果您讀到<十八樓記>的這一段就能體會芭蕉對岐阜的盛讚。
然而時光流轉,芭蕉過往的褪色,讓當時的山本屋的主人倍感可惜,為了紀念松尾芭蕉就將自己的旅館改名為 「十八樓」,以遂相印於心。
當時正是1860年,江戶時代末期。

十八樓 百年曆史

長良川當時被充分用於水路運輸。
十八樓附近在很長一段時間內被用作港口支撐了岐阜的發展。
然而隨著鐵路運輸的發展,長良川作為水運要道的使命終結了。

但這座城市卻並沒有喪失他的活力,躲避了大地震以及戰火,仍然保持了美麗的歷史原貌。
如今始終不變的是,用熱情守護故土,用驕傲鑑證傳承。

 

我們深信保護這一被芭蕉深愛的美景是我們的職責。 因此我們將擁有120多年歷史的舊倉庫改建成了大浴場和餐廳。
我們的目的就是保持與古街道的和諧、並維持純粹的傳統的「日本」。
我們秉承自創立這間旅館起八位家族長輩就擁有的真誠待客之道的同時,滿足隨著時代變遷而產生的顧客的新需要。 我們將不辜負傳統,努力尋求不變的價值。

十八樓 百年曆史