十八楼温泉旅馆位于日本的岐阜。从东京出发最快2.5小时即可到达十八楼温泉旅馆。 十八樓 日语 English 繁体中文 简体中文
  • FontSize
  • Small
  • default
  • Large

  • 联系我们 电话+81-58-265-1551
  • 客房
  • 温泉
  • 料理
  • 鹭鹚捕鱼
  • 百年历史
  • 交通路线
  • 预约

百年历史

方案检索

确认订房内容/取消 +81-58-265-1551

Facebook

FreeWi-Fi is Available

The Ryokan a professional of travel chose

Great Service Ryokan and Hotel Prize

Juhachiro Booking.com Guest Review Awards

十八楼 百年历史

欢迎您来到十八楼温泉旅馆。

 

十八楼 百年历史

十八楼旅馆是拥有150多年历史的传统日式旅馆。
在江户时代末期(1860年),座落在湊町的传统日式旅馆“山本屋”将馆名改成了“十八楼”。

“十八楼”名字的来源最早要追溯到1688年,这一年松尾芭蕉应其他文人的邀请来到了岐阜。当时他已是很知名的俳句诗人。 俳句是全世界最短的诗种。他在岐阜的逗留期间,为岐阜的美丽风光所吸引,写下了闻名的 “十八楼记”。

十八楼 百年历史

十八楼 百年历史

在文章中他写到,“我愿意把此楼称作十八楼”。他感觉这里的美景融合了中国的潇湘八景和西湖十景。
在当时,那些学过中国历史、文学、文化的,受过良好教育的人们都非常憧景中国的美景。
芭蕉翁在他的文章 “十八楼记” 中将岐阜的景色赞美为中国的名胜。

十八楼 百年历史

当地的人们以此名篇为豪,并作为当地的骄傲代代相传。
如果您读到 “十八楼记” 的这一段就能体会芭蕉翁对岐阜的盛赞。
然而时光流转,芭蕉过往的褪色,让当时的山本屋的主人感到十分可惜,为了纪念松尾芭蕉就将自己的旅馆改名为“十八楼”,以遂相印于心。
当时正是1860年,江户时代末期。

十八楼 百年历史

长良川当时被充分用于水路运输。
十八楼附近一带在很长一段时间内被用作港口支撑了岐阜的发展。
然而随着铁路运输的发展,长良川作为水运要道的使命终结了。

但这座城市却并没有丧失他的活力,躲避了大地震以及战火,仍然保持了美丽的历史原貌。
护故土,用骄傲鉴证传承。

 

我们深深地相信保护这一被芭蕉深爱的美景是我们的责任。 因此我们将拥有120多年历史的旧仓库改建成了大浴场和餐厅。
我们的目的就是保持与古街道的和谐、并维持纯粹的传统的 “日本”。
我们秉承自创立这间旅馆至今的八位家族长辈就拥有的真诚待客之道的同时,满足随着时代变迁而产生的顾客的新需要。 我们将不辜负传统,努力寻求不变的价值。

十八楼 百年历史